POL BURY (1922-2005)

Wanneer Bury in 1950 het werk ontdekt van Calder, spoort het hem aan om zijn opvatting over kunst volwaardig en open te herzien. Vanaf 1953 snijdt hij elementen in stukken, die hij dan samenvoegt in Plans mobiles. Dit werk doet zich gelden door de eenvoud ervan, als een spel van opplooien, waartoe de contrastkleuren (wit, zwart, rood) in vlakke tinten, enorm bijdragen. Deze serie zeldzame en waardevolle kunstwerken maken deel uit van deze grondleggersperiode, die de kunstenaar ertoe zal brengen zich exclusief te storten op beeldhouwwerk. De Plans mobiles zijn de voorbode van beelden die zich voortbewegen met een elektrische motor. Beweging zal dan een primordiale plaats innemen binnen zijn originele en vernieuwende aanpak en zijn werken zullen internationaal succes kennen.
Het werk van Pol Bury stond centraal in een belangrijke overzichtstentoonstelling in Bozar in Brussel (23 februari-4 juni 2017).

La découverte, en 1950, de l’œuvre de Calder invite Bury à reconsidérer totalement et franchement son approche de l’art. Dès 1953, il découpe des éléments qu’il assemble en Plans mobiles. Tel un jeu de pliage, cette œuvre s’impose par sa simplicité à laquelle le choix de couleurs contrastées (blanc, noir, rouge), posées en aplats, contribuent pleinement. L’efficacité domine. Cette série d’œuvres, rares et précieuses, participent de cette étape fondatrice qui conduira l’artiste à s’adonner exclusivement à la sculpture. Les Plans mobiles annoncent les sculptures animées d’un moteur électrique. Le mouvement occupera alors une place primordiale au sein d’une production originale et novatrice qui rencontrera un succès international.
L’œuvre de Pol Bury a fait l’objet d’une importante exposition rétrospective au Bozar à Bruxelles (23 février-4 juin 2017).

The discovery of Calder's work in 1950 prompted Bury to reconsider his approach to art completely and frankly. In 1953, he began cutting out elements and assembling them into mobile plans. Like a folding game, this work stands out for its simplicity, to which the choice of contrasting colours (white, black, red), applied in flat tints, contributes fully. Efficiency dominates. This series of rare and precious works is part of the seminal stage that would lead the artist to devote himself exclusively to sculpture. Les Plans mobiles heralded the arrival of sculptures powered by an electric motor. Movement was to play a key role in an original and innovative body of work that met with international success.
Pol Bury's work was the subject of a major retrospective exhibition at Bozar in Brussels (23 February-4 June 2017).